Du tænker du er bedre end ham.
Men en dag finder du hvor du møder
Du vil se.
Mit navn er Alexander Pope.
For nogle år siden, Jeg tog en mand som dig
og gjorde ham til en mand som Howard Silk.
Den ulykke ... det var pave ?!
Derfor hun er på hospitalet ?!
Jeg savner min kone.
Jeg skal hjem.
For et par måneder siden, Jeg begyndte at få disse breve.
Andres Howards kone. Hun var min kontaktperson.
Tre kendte operativer har krydset
i de sidste par dage.
Jeg synes det er tid vi taler med din kone.
Jeg vender dig ind.
Hvad med Spencer?
Har du tænkt det igennem?
Peter, hvad laver du?
Der er ikke noget du kan gøre.
Det er i gang.
Vi kan ikke røre ved ham nu.
Han er på grænsen.
Ved du skytterens motiv?
En skytter, der var kun en.
Indledende rapporter sagde der var flere våbenfolk.
Rapporter fra i aftes var unøjagtige.
Der var ikke flere våbenfolk.
Dette var ikke en sammensværgelse.
Dette var en isoleret, tragisk sag
af vold i arbejdspladsen.
Vil der være en undersøgelse?
Vi har ingen yderligere kommentere på dette tidspunkt.
Jeg vil gerne bede om, at vi alle
respekterer privatlivets fred af vores medarbejdere
og deres familier.
Højre.
Lægen ønsker at se dig endnu en gang før afladning.
Hvordan har du det?
Din kone var bekymret.
Jeg fortalte hende en brudt kravebenet er ingenting.
Medmindre du ikke vil kunne bære din baby i et par uger.
Jacqueline har også en baby pige.
16 måneder gammel.
Visede mig billeder, bedårende.
Politiet kom.
På grund af alkoholen i dit blod.
Men nogen fra dit job kaldte det af.
Du er meget heldig.
Så det var alt for dette.
Fem års ægteskab, bare ...
forberedelse.
Peter, det er ikke engang begyndt.
De næste par timer, dage, måneder
bliver meget kompliceret.
Du vil se.
Det næste skridt er for diplomati At blive involveret.
Det var ikke selvmord.
Du havde din sikkerhedssele fastgjort.
Du forsøgte at give os en alibi, var du ikke?
Fordi du har valgt at beskytte vores familie
over alt andet.
Vi skal bruge hinanden hvis vi kommer igennem dette.
Gå lige til arbejde når de udleder dig
Du skal ses som sådan.
Hvor skal du hen?
At tjekke babyen.
Jeg venter på dig hjemme.
Jeg har brug for at snakke med dig.
Hvad i helvede laver hun her?
Bob, du skal lytte til hende.
Skal gå ned nedenunder.
Diplomatiets udarbejdelse en erklæring om kondolence.
Vi holder det sødt.
Det vil blæse op i dit ansigt.
Der var et angreb på deres kontor, var der ikke? 77 00:07:22,603 -> 00:07:25,040 Flere skytter, identiteter ukendt.
Hvordan kan du vide, at?
Dette kontor er kompromitteret.
Vi skal samle folk vi kan stole på
og formulere et svar før det bliver endnu værre.
Hvordan i helvede gør du to ved hvad der foregår her?
Bob, vores side var bag dette.
Hvad der skete derovre startede her i disse kontorer,
planlagt og udført af agenter fra vores side.
Lige nu, vores naboer er uden tvivl at opdage dette.
Hvad tænker du de reagerer
til dine udtalelser af sød kondolence?
Så går jeg bare til kirken?
03:00. Han vil være der.
Okay.
Bare så du ved det... Paven laver ikke tilbud.
Jeg tror ikke Jeg har andre valg.
Hvis han var i min stilling, hvad ville han gøre?
Han ville løbe også.
Samme som de to andre.
Forlad deres doubler for os at finde.
De vil have os til at vide det var dem.
Du skal rydde op, før ethvert politi finder det.
Hvad med Quayle og hans kone? - Ikke nu.
Jeg ved hvad du vil have, og jeg vil også have det.
Men hun er en instruktørs datter.
Vi skal være forsigtige.
Gå til Silk's hospital.
Fuck Silk og fuck hans kone.
Hvis han ved hvem der er bag dette, vi har brug for ham tilbage.
Gå nu.
Medier er blevet taget hånd om.
Jeg tager det du ved omslagshistorien.
Ja. Nej, jeg så dig på fjernsynet.
Lone shooter.
Det er nøglen.
Psykisk sygdom... det lukker alle spørgsmål ned.
Jeg ville tilbyde dig en drink, men ...
Clare er fint, forresten.
Hun er hun allerede udladet.
Nå, jeg er glad for at høre at hun har det fint
W-Vi kæmpede i ...
Der er ... Vi-vi talte her til formiddag.
Vi sorterer tingene ud, og vi er ...
Jeg er så ked af det.
For alt der er sket.
Jeg købte hende et tørklæde.
Cl-Clare?
Helen, min sekretær.
Jeg købte hende et tørklæde. Det var hendes fødselsdag.
Og så denne kvinde, hvem hun var,
hun ser mig lige i øjet, halvautomatisk i hendes hånd ...
går lige ved mig.
Hvorfor ville hun bare gå lige ved mig?
Hvor mange skydespil var der?
To døde.
Den tredje lykkedes at kravle halvvejs gennem krydset.
Hvor han forbliver.
Han-han er ... han er han stadig i live?
For nu.
Den unge mand, den snigmorder, hører ikke til os.
De skal tage besiddelse af ham.
De skal anerkende at disse mordere
kommer fra deres side.
Og du vidste om det.
Den aftale, vi forsøgte at gøre.
Med Lambert, med ambassaden.
Entreprenøren.
Du forsøgte at overbevise mig at holde fast ved hende.
Og jeg hørte ikke.
Jeg lyttede ikke til et ord.
Fjerde etage ønsker at mødes
De kommer snart ned.
Ledelse?
Th-De kommer ned her?
Jeg vil have dig med mig.
Hvis det er okay med dig.
Ovenpå vil jeg gerne takke alle til at samle.
Dette er ledelse?
Det er så tæt som vi får.
Ledelsen vil gerne en forklaring.
Uh, jeg skal give det her over til Emily Burton.
Hun har arbejdet her for Counterintelligence
og har en bedre mening af hvad der foregår
end nogen ved denne tabel. Så, Emily?
Hr. Quayle
Ovenpå spørger hvis disse sammensvorne
tilhører vores naboland.
Um, ja.
De - de var borgere af Den anden verden gemmer sig i vores.
Det var et ulovligt program,
kodet indigo.
Finansieret fra hemmelige coffers vi har ikke kunnet spore.
Årevis, de har dyrket
sovende celler, børn
der er blevet uddannet i kunst til at erstatte deres andre.
De tror på '96-epidemien var vores gør.
Og det var det deres hævningshandling.
Vi tror, Indigo har allerede placeret agenter på den anden side.
Vi ved det ikke hvem disse agenter er
vi ved ikke, hvor mange af dem er i vores midte,
men vi formoder
at dette kun er begyndelsen.
Den overlevende skytter er nu kollapset
i neutralt diplomatisk område.
Det er muligt at han har gjort det med vilje
og at Indigo håber at vi vil kræve kroppen
og dermed anerkende mordene
som tilhørende vores verden.
Hvis vi nægter nogen del af det,
vores naboer kan se dette som en åben ...
krigserklæring.
Strategien anbefaler at vi går ind i Ingen Mands Land,
hent skyderen og spørg ham.
Jeg ville ikke være så hurtig til det.
Diplomati vil gerne have at holde afsted,
vent og se hvad vores naboer gøre med skytteren.
Han lever stadig der nede. Vi skal have svar.
Vi har brug for payback.
Vi vil spørge til erstatning.
For at gøre det, det er bedre at vente
og lad den anden side hævder kroppen,
anerkende deres rolle i dette,
og skub det derefter ned i deres halser.
Det drejer sig ikke om reparationer.
Disse mennesker er lige dræbt 11 af vores egne ...
Ledelsen vil gerne have Mr. Quayle at lave en anbefaling.
Peter Quayle er en junior vicedirektør.
Det er forståelsen af ledelsen som han er
den eneste i din afdeling hvem så dette kommer.
Hr. Quayle, fortsæt.
Jeg foreslår, at vi ikke gør noget.
Rør ikke på kroppen.
Lad den anden side handle først.
Ovenpå anmodninger en fuldstændig undersøgelse
ind i alle de ansvarlige for denne forfærdelige handling.
De spørger at hr. Dwyer kommer i gang
Forstået. Første prioritet.
Hvad angår konspiratoren hvem forbliver i krydset
Det er ledelsens stilling
at vi ikke hævder ham.
Ledelse, med respekt,
i de 30 år siden korsningen har dukket op,
der har været spion spil,
hemmeligt intelligens indsamling,
men vi har aldrig været vidne til et direkte angreb
- på vores naboeres suverænitet - Emily ...
Jeg opfordrer dig, læg kortene på bordet.
Hæv kroppen og indrøm at dette er arbejdet
af en rogue fraktion, at vi har brug for deres hjælp.
Hvis vi ikke gør det, spiller vi ind i denne fraktionens hænder.
Det kunne være slutningen af diplomati mellem vores verdener.
Ledelsen har tildelt.
Manden forbliver hvor han er.
Manden bliver hvor han er.
Vi kan ikke anerkende nogen del af dette.
Desuden, Ledelsen har anmodet om
at nogen andre infiltratorer blive jages straks.
En specialist vil være tildelt arbejde
med vicedirektør Quayle i denne sag.
Hr. Quayle
Ledelsen takker dig til dit fremragende arbejde.
På den anden side af døren, Jeg kan være anderledes mig.
Så smart og som modig,
så sjovt og så stærkt
som en person kunne ønske at være.
På den anden side af døren,
Jeg kan være anderledes mig.
Så smart og som modig ...
- Vil du gerne fortælle mig det? - Hvad?
Én gang, før jeg skal spørge.
Hvem er du?
Du ved hvem jeg er.
Nadia, ja.
Det vidste jeg godt.
Men du har aldrig fortalt mig dit efternavn.
Jeg burde have set det over de fede nyheder.
Det er ikke mig.
Jeg ringer til politiet.
- Hun var en søster. Tvilling. - Stop det.
En søster med samme navn?
Er det hvad du forventer mig at tro?
Nej, gør det ikke ...
Hvad i helvede er du altid gemmer sig herinde?
Hvem er du?
Vær venlig at gøre mig ikke fortsæt med at spørge sådan.
Jeg er en, der troede hun kunne være noget andet.
Hun er den rigtige Nadia, jeg er ked af det.
Jeg er den der ikke viste sig.
Gå ud.
Ingen.
Kom ud herfra.
- Nej tak. - Kom bare ud herfra.
- Nej nej... - Uanset hvad du er.
Kom nu, kom ud!
Hvad en behagelig overraskelse.
Jeg skal tale.
På alle måder.
Oh. Min søde pige.
Åh, min stakkels, søde pige.
- Åh. Oh! - Hej mor.
Se på dig. Den idiot bastard ...
se hvad han gjorde.
Nej, det var min skyld. Vi argumenterede.
Du skulle have set ham da jeg tog hende op. Et rod.
Jeg sværger, hvis jeg havde lugtet det på ham
Har du hørt fra din far?
Ingen.
Han har været der hele natten.
Det er bare utænkeligt.
Maria, fra Friedrichs kontor ... hun er død
Du tror, de gik bare at arbejde som enhver anden dag.
Du ved, din far er bekymret om dig. Du skal ringe.
Jeg havde denne tilbagekobling til Schweiz.
Din ulykke dine stakkels små ben.
En mor holder aldrig op med at bekymre sig.
Du venter til din lille Monkey er alle voksne
og du vil se.
Åh gud.
Er der noget vi skal tale om?
Mor, det er mit ægteskab.
Hvert ægteskab har problemer.
Din far, jeg elsker ham, men han er en stædig mand.
Jeg forlod næsten ham en gang.
Det var lang tid siden.
Folk giftede sig ikke med kærlighed.
Det gjorde du fordi ...
det var det du gjorde.
Men jeg voksede til at elske ham.
Har du nogensinde lyst til du faking det?
Hele tiden.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg har disse fantasier om løbe væk.
Kan jeg give dig nogle råd?
Når ting ser ud til at være deres sværeste
og du vil bare have at forlade det hele
du lægger et smil og du laver et godt måltid,
og du foregiver at alt er fint.
Og til sidst er det.
Tævernes sønner rørte aldrig ham.
Han er død?
Hvad tænker du vores side vil svare
Hvad sker der?
Du bør se dette.
De lukker deres døre.
Således slutter diplomati.
Ja?
Jeg vil have dig til at vide Jeg forsvinder.
Undskyld jeg kunne ikke stoppe noget af dette sker.
Jeg har brug for dig til at sørge for at Emily er beskyttet.
Du ved, hun er Housekeeping.
Hun er den der gav mig al denne intel.
Hun ved nok nok mere om hvad der skal ske
Så jeg beder dig ...
at holde hende sikkert.
Jeg undrer mig over, hvem der skal passe på hende i fremtiden
nu da din anden kommer aldrig tilbage.
Krydsning er blevet lukket.
Et svar på hvad dine mennesker gjorde
Jeg tror ikke, det kommer til at være åben i nogen tid.
- Okay, jeg holder op nu. - Nej.
Du vil ikke forsvinde,
nu da hans liv tilhører dig.
Jeg så hvordan du satte på hans tøj, gik i hans sko.
Du kommer ikke opgive sit liv.
Du vil have det.
Lad mig bevise det for dig.
Jeg er her hos hende lige nu.
Jeg trækker mine mænd ude af hospitalet.
Vores fjender vil stadig have hende væk.
Hvor længe tror du hun vil overleve alene?
Dit valg.
Hvad er det endelig bringer os sammen?
Nå, da jeg har ...
kom til denne side ...
Så mange ting har-har komme i fokus for mig.
Indtil for nylig, Jeg var en Interface mand.
Og nu da jeg, at jeg har set ...
alt det jeg har set, uh ...
så meget af mit liv giver mig mening nu ...
så mange ting som jeg, at jeg spekulerede på.
Og - og en del af mig begyndte at tro, at jeg måske kunne
hører her.
Eller-eller noget her kunne tilhøre mig
Men jo længere jeg bliver her,
jo mere jeg ...
Jeg finder mig selv ... bliver ...
Hej M.
Jeg ved, at du kontrollerer hvem kommer og går
Jeg har brug for dig til at hjælpe mig kom hjem igen.
Jeg er din fjende, Howard.
Jeg er den, der prøvede at dræbe din kone
Ja, det ved jeg.
Og hvis du hjælper mig kom tilbage til hende
Jeg tager hende langt væk.
Jeg kan tale med hende.
Og hvis hun selv vågner op ...
Jeg sværger til dig, vi vil aldrig genere dig igen.
Sådan har du ønsket at vinde mig over?
Dette var din plan?
Fantastiske...
hvad årene vil gøre at bryde den menneskelige ånd.
Når din anden var ung
og fandt ud af hvem hans kone virkelig var,
Han kastede væk dette Interface liv
og løb til dette.
Min kære dreng.
Jeg er helt i stand til at give dig hvad du vil have.
Men for at det skal ske,
dette trist, groveling løfte af neutralitet ...
nej nej det vil bare ikke gøre.
Hvis du vil have dit liv tilbage,
Jeg skal bruge mere.
Jeg har mistet dine andres loyalitet for nylig.
Det ser ud til, at den onde kvinde har endelig vendte han imod mig.
Hvilket betyder, at jeg skal bruge en anden mand på tværs af hegnet.
Vil du have mig til at arbejde for dig?
JEG...
Hun ville aldrig tilgive mig.
Ja, men det gør du ikke faktisk kender hende
gør du, Howard?
Kom her over.
Der er noget Jeg vil have dig til at se.
W-Ville du bringe mig mine briller fra mantelpiece?
Nogle af mine mennesker fandt dette
på Emily Burton's person natten af hendes uheld.
Har du nogensinde undret dig
hvorfor din anden kom til dig da han gjorde det?
"Howard, jeg stoler på mine sidste bogstaver har nået dig sikkert.
"De er på mig nu. Du er den eneste jeg kan stole på.
"Jeg har brug for dig til at nå ud til den anden Howard.
"Han ved ingenting om noget af dette eller mig.
Jeg beder om dig, at han aldrig lærer hvem jeg virkelig var ... "
Hvad? Hvad er dette?
Der er flere af dem et sted, jeg er sikker på det.
Han bar på korrespondancen
med din kone i nogen tid.
Gør dig underligt hvad han vil gøre derovre
nu hvor han har hende alene.
Du er ked af den lille mand.
Indser du ikke den kamp du er i?
Det er darwinistisk.
Der er kun plads for en af jer.
Hvis du ikke bliver ham, han vil blive dig.
Ingen. 422 00:36:29,130 -> 00:36:32,090 Jeg ved hvad du vil have mig til at sige.
Men det gør jeg ikke.
Jeg er ikke ham.
Jeg vil ikke gøre den slags af fejl, han er lavet.
Ja, jeg antager, at du har ret.
I hvilket tilfælde Du er ikke god til mig, Howard.
Der er ingen mening i os selv at have denne samtale.
Efter alt det er bestået, du er så jævn dum ...
Howard?
Det er okay.
Vi har ikke meget tid.
Det er en fælde.
De vil dræbe os begge.
Selvom du havde lykkedes at trække dette ud,
de ville aldrig stoppe med at jagte dig.
Hvad vil du have?
Jeg vil have dig til at tage dette.
Skal være nok derinde til kompensere for, hvad de betaler dig.
Og jeg vil have dig til at gå væk.
Forsvinde.
Glemme hende.
Hun er ikke din kone. Hun er hans.
Så det er her du mødes.
Vi har en aftale?
Der er ingen i rummet.
Drop pistolen.
Drop det.
Du er lidt mere sentimental end du tror.
Denne ene var for mig.
Jeg ... Jeg havde ikke noget valg.
Det gjorde du selvfølgelig ikke.
Jeg vil bare hjem.
Jeg ... Jeg gjorde ikke ... vil komme her.
I-I ...
Jeg kom fordi jeg tænkte Jeg gjorde det rigtige.
Og - og så så jeg, hvad han havde, og jeg bare ...
Jeg er ikke ham.
Jeg ved, Howard.
Men her er sagen.
Fra hvor jeg står ...
De to er helt ens.
Tag ham til ECHO.
Er du sikker vil du gøre det?
Fortæl ham ... Jeg vil aldrig have det at se denne bastard igen.
Clare?
Clare!
Jeg ønskede at rydde op.
Jeg er ked af at du måtte se dette.
Han ønskede at ...
Han skulle dræbe mig.
Er du okay?
Hvad kan jeg gøre?
Ian?
Bare kom tilbage fra paveens.
Ganske rod din ex lavet derovre.
Hvis vi kan kalde ham din ex.
- Hvor er han? - Hvor er han?
Det er det første spørgsmål ud af din mund?
Ian, du ville aldrig har forstået.
Fandt du noget for ham?
Hvis jeg gjorde det, var det bare en ...
fantom lem.
Jeg holder dit navn ud af dette.
Dette sæde taget?
Scotch.
Hvad i helvede er der sket med dig?
Aldrich leder efter dig.
Ja.
Aldrich bliver ikke et problem for en af os mere.
Vi skal komme til en forståelse.
Tro mig, jeg ville få helvede herfra, hvis jeg kunne.
Men omstændigheder synes det,
tvinger mig til at blive.
Jeg antager denne mole jagt vil fortsætte, eskalere ...
Ja.
De har sat mig ansvarlig for det.
Virkelig?
Ja.
Okay, lyt.
Vi skal ringe til en våbenhvile.
Der er en kvinde på hospitalet.
Betyr mig meget.
Så jeg giver dig mit ord:
Ingen finder ud af din kone
så længe intet sker med min.
Din kone?
Du ved hvad jeg mener.
Se dig på kontoret, gætter jeg på.
Sulten?
Famished.
"Du eksisterer kun.
"Vi går forbi
"indtil endelig vores passerer er så enormt
"at du opstår, smukke øjeblik ...
"... opstår i kærlighed ...
"... eller fortryllet i sammentrækningen af arbejdet.
"Til dig hører jeg til.
"Men tiden kan bære mig væk.
Fra dig til dig ... "